domingo, 25 de septiembre de 2022

ELECCIONES DE LOS REPRESENTANTES DE LOS CONSEJOS / ÉLECTIONS DES REPRÉSENTANTS DES CONSEILS

ELECCIONES DE LOS REPRESENTANTES DE LOS CONSEJOS 


El próximo 07 de Octubre se celebrarán las elecciones para el Consejo Escolar, el Consejo de Establecimiento y el Consejo de clase. 

Los candidatos interesados deben contactar con el AMPA en ampalfsevilla@gmail.com


Las listas de candidatos deben estar antes del 03 de Octubre.


Ver detalles aquí:

ELECCIONES DE LOS REPRESENTANTES DE LOS CONSEJOS


———————————————————ÉLECTIONS DES REPRÉSENTANTS DES CONSEILS


Le prochain 07 Octobre auront lieu les élections des représentants de parents des Conseil d'école, Conseil d'établissement et le Conseil de classe.

Les candidats intéressés doivent contacter l'AMPA (ampalfsevilla@gmail.com)


Les listes des candidats doivent être prêtes avant le 03 Octobre.


Pour voir les détails cliquez ici: 

ÉLECTIONS DES REPRÉSENTANTS DES CONSEILS


viernes, 9 de septiembre de 2022

Café rencontre /Café encuentro

 Chers Parents / Estimados Padres 

Jueves  15 de septiembre a las 9h00 

La AMPA con el liceo LIFS organiza un CAFÉ ENCUENTRO en (salla polyvalente - comedor ) para dar la bienvenida a las nuevas familias, invitando a participar también a las familias ya inscritas al LIFS en años anteriores.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Jeudi 15 septembre a 9H00:

L’AMPA ainsi que le lycée LIFS organise un CAFÉ RENCONTRE dans (salle polyvalente - cantine )  pour accueillir les nouvelles familles, invitant également à participer les familles déjà inscrites au LIFS. 

 

 

La junta directiva de la AMPA . 

Le bureau de direction de L’AMPA 

Garderie pour les élèves /Guardaria para los alumnos

 Chers parents / Estimados Padres 


L’Ampa organisera une garderie pour les enfants les jours indiqués ci-dessous, sous réserve d’inscription préalable, et ce avant le lundi 12 septembre à 12H00.
Veuillez vous inscrire sur le Doodle ci-joint svp.👇



El AMPA organizará una guardería para los niños los días abajo indicados. Será necesario realizar la inscripción antes del lunes 12 de septiembre a las 12H00.
Regístrese en el Doodle adjunto.
👇
Enlace para abrir doodle



La réunion de rentrée parents-professeurs (des classes de maternelle) ce mardi 13 septembre à 16h45.
La reunión de regreso a las clases de padres y maestros (para las clases de maternelle) del martes 13 de septiembre a las 4:45 p.m.

La réunion de rentrée parents-professeurs (des classes de CP-CE1 et CE2) mardi 20 septembre à 16h45.
La reunión de regreso a las clases de padres y maestros (para las clases CP-CE1 y CE2) del martes 20 de septiembre a las 4:45 p.m.


La réunion de rentrée parents-professeurs (des classes de CM1 et CM2) jeudi 22 septembre à 16h45.
La reunión de regreso a las clases de padres y maestros (para las clases CM1 y CM2) del jueves 22 de septiembre a las 4:45 p.m.

La réunion de rentrée parents-professeurs (des classes de collège et lycée) ce mardi 13 septembre à 17h45.
La reunión de regreso a las clases de padres y maestros (para las clases de secundaria y preparatoria) del martes 13 de septiembre a las 5:45 p.m.

Le bureau de direction de l’AMPA

La junta directiva de la AMPA

jueves, 28 de julio de 2022

Activités Extra Scolaires 2022-2023 Lycée français de Séville / Actividades Extraescolares 2022-2023 Liceo francés de Sevilla


Chers parents,
L'AMPA et le Lycée Français International de Séville proposent à la rentrée 2022/2023 une nouvelle organisation des activités extra-scolaires. Ces activités seront coordonnées par EDUKALUDIK avec en particulier cette année de nouvelles activités sportives que nous vous laisserons découvrir sur le site EDUKALUDIK ou vous trouverez le descriptif de chaque activité , les horaires et les tarifs. Vous pouvez directement vous inscrire sur la page web www.edukaludik.com.
Les inscriptions  sont ouvertes jusqu'au 25 AOUT.
Les activités débuteront le 12 SEPTEMBRE.
Aucune facturation ne se fera si les activités n’auront pas débuté pour raison de COVID19.
L'association sportive du LFS débutera quant à elle le mercredi 15 septembre. Cette année nous proposerons en plus du foot, du handball pour les élèves de 4ème et 3ème en partenariat avec le club de Balonmano de Triana. Les inscriptions se feront à partir du 24 août
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimados padres,
AMPA y el Liceo Francés International de Sevilla proponen una nueva organización de actividades extraescolares para el inicio del año escolar 2022/2023. Estas actividades serán coordinadas por EDUKALUDIK con, en particular, este año nuevas actividades deportivas que les haremos descubrir en la página web EDUKALUDIK donde Encontrarás la descripción de cada actividad, los horarios y los precios. Puedes registrarse directamente en la página web www.edukaludik.com.
Las matrículas a las actividades están abiertas hasta 25 AGOSTO .
Las actividades  empezarán el 12 SEPTIEMBRE .
La asociación deportiva LFS comenzará el miércoles 15 de septiembre. Este año también ofreceremos balonmano para los alumnos de 4º y 3º en colaboración con el club Balonmano de Triana. Las inscripciones se harán a partir del 24 de agosto
No se realizara ningún cobro si las actividades no se inicia por tema de COVID19.
Contacto/ contact:
EL: +34 686 220 564 a partir del 30/08/22 de lunes a viernes de 10:00 a 18:00

viernes, 15 de julio de 2022

Instrucciones para pedidos de libros / Instructions pour commander les livres

 Queridos padres 

Le informamos que los padres ya pueden hacer los pedidos de libros y material escolar a través del siguiente enlace:

 

https://libreriafrancesaelbosque.com.es

 

 

LA FECHA LIMITE PARA EFECTUAR LOS PEDIDOS SERA HASTA EL 29 DE JULIO.

 

PASOS A SEGUIR PARA HACER EL PEDIDO:

 

ENTRAR EN EL ENLACE:

 

https://libreriafrancesaelbosque.com.es

 

ELEGIR CURSO Y SELECCIONAR LOS LIBROS Y EL MATERIAL QUE NECESITEN Y PONER EN MI BOLSA.

 

PINCHAR EN MI BOLSA.

 

PINCHAR EN PAGAR.

 

REGISTRARSE Y PINCHAR SEGUIR (Rellenen todos los datos, nombre, apellidos, teléfono, e-mail,etc.)

 

ELEGIR MODO DE ENVIO QUE SERA RECOGER EN TIENDA PARA PEDIDOS AGRUPADOS CON ENVIO A LA DIRECCIÓN DEL AMPA EN EL LICEO.

EN ESTA MODALIDAD NO SE COBRAN GASTOS DE ENVIO Y SE ENTREGARAN AL COLEGIO A FINALES DE AGOSTO. EN LA ZONA DE COMENTARIOS PONGAN COMO REFERENCIA (PEDIDO PARA ENVIAR EN GRUPO A LA DIRECCIÓN DEL AMPA EN EL COLEGIO - EN SU CASO LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL SEVILLA).

 

 

SI EL PEDIDO LO HACEN A MODO PARTICULAR Y CON ENVIÓ AL DOMICILIO DEL ALUMNO,DEBERÁN ELEGIR MRW. (SI ELIGEN ESTA OPCIÓN, EN LA ZONA DE COMENTARIOS PONGAN ENVIÓ INDIVIDUAL DEL LICEO DESEVILLA). CON ESTA OPCIÓN SI SE COBRAN GASTOS DE ENVIÓ.

 

ELEGIR LA FORMA DE PAGO, POR TARJETA.

 

 

ACEPTAR TERMINOS Y CONDICIONES 

 

Y FINALMENTE PINCHAR EN PAGAR AHORA.

 

Si tienen alguna duda, ruego se pongan en contacto con nosotros en los siguientes contactos:

 

E-MAIL :  elbosque@libreriafrancesaelbosque.com

 

TLF:  913831139/1439

 

 

Saludos,

 

JOSE MARIA

 

LIBRERÍA FRANCESA EL BOSQUE

AÑASTRO, 15

28033 – MADRID

TEF : 913831139 / 1439

FAX : 913025736

E-MAIL :  elbosque@libreriafrancesaelbosque.com

 

 

 

 

• IMPORTANTE EL PRECIO QUE SE INDICA POR EL FORRADO DE LIBROS ES POR UNIDAD Y NO POR TODO EL LOTE DE LIBROS.

 

 

 

Chers parents

Nous vous informons qules parents peuvent commander leurs livres et fournitures scolaires en cliquant sur le lien indiqué ci-après :

 

https://libreriafrancesaelbosque.com.es

 

LA DATE LIMITE DE COMMANDE EST FIXÉE 29 JUILLET.

 

POUR COMMANDER :

 

Cliquez sur le lien suivant :

 

https://libreriafrancesaelbosque.com.es

 

 

Choisissez le niveau, puis sélectionnez les livres et le matériel dont vous avez besoin et mettez-les dans le panier.

 

Cliquez sur MI BOLSA (Mon panier).

 

Cliquez sur Crea una cuenta (Créer un compte), puis renseignez tous les champs (nom, prénom, téléphone, e-mail, etc.).

Cliquez sur PAGAR (Payer).

 

Choisissez le mode d’expédition, à savoir Recogidaen tienda (Récupérer en magasin) pour les commandes groupées. L’expédition se fera alors à l’adresse de l’AMPA au LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL SEVILLA. Si vous choisissez l’option de commande groupée, les frais de transport et de livraison sont gratuits et la commande sera livrée au lycée fin août.

 

Si vous passez commande à titre particulier, en optant pour une livraison à votre domicile, choisissez l’option MRW. (Dans ce cas, indiquez dans le champ de commentaires LIVRAISON INDIVIDUELLE POUR LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL SEVILLA). Si vous optez pour cette modalité, les frais d’envoi seront à votre charge.

 

Choisissez ensuite le mode de paiement, par carte bancaire .

 

Dans le champ de commentaires, si vous souhaitez faire livrer la commande directement à l’AMPA, indiquez en référence : Pedido grupal AMPA - LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL SEVILLA.

 

Cliquez sur Acepto los terminos y condicionesgenerales (Accepter les conditions de vente).

 

Pour terminer, cliquez sur PAGAR AHORA (PAYER MAINTENANT).

 

Pour toutes questions, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :

 

E-MAIL : elbosque@libreriafrancesaelbosque.com

 

TLF:  913831139/1439

 

 

Cordialement,

 

JOSE MARIA

 

LIBRERÍA FRANCESA EL BOSQUE

AÑASTRO, 15

28033 – MADRID

TLF : 913831139 / 1439

FAX : 913025736

E-MAIL : elbosque@libreriafrancesaelbosque.com

 

 

 

• REMARQUE IMPORTANTE: LE PRIX INDIQUÉ POUR LA COUVERTURE DES LIVRES EST PAR UNITÉ ET NON POUR TOUT LE LOT DE LIVRES.

lunes, 20 de junio de 2022

Centres de loisir en Français et Anglais / Campamentos en Francés e Inglés

 Chers parents 

L’Ampa et Lycée Français international de Séville à travers EDUKALUDIK vous propose des centres de loisir  du 4 JUILLET  au 15 JUILLET au Lycée Français internantional de Seville .
  • Un centre de loisir en FRANCAIS 👇sous le thème «  CARNAVAL DES ANIMAUX »  De Camille Saint- Saëns pour les élèves de PS à CM2.
  • Un camp en ANGLAIS👇 sous le thème « Cultures et Coutumes » et «  Voyage et Transport »pour les élèves de CP à 3eme.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 24 JUIN dernier délais , un minimum de 10 élèves est nécessaire pour la programmation du centre .

Cordialement
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queridos Padres 
La Ampa y el Liceo Francés International de Sevilla a través de EDUKALUDIK os ofrece campamentos  del 4 JULIO asta el 15 JULIO en el Liceo Frances International de Sevilla. 
  • Un campamento en FRANCES 👇bajo del tema « CARNAVAL DE LOS ANIMALES » De Camille Saint- Saëns  para los alumnos de PS asta CM2.
  • Un campamento en INGLES 👇bajo del tema «  Culture and customs » y «  Travel and tranport » pour les élèves de CP asta 3eme.

Las inscripciones están abiertas hasta el 24 de JUNIO , se requiere un mínimo de 10 alumnos para la programación del campamento.
Un cordial saludo

miércoles, 18 de mayo de 2022

Fête de l’école! / Fiesta de fin de curso!


 🎊*Fête de l'école*🎊


Cette année, l'Ampa organise la première "fête de l'école" du lycée français !


*La fête de l'école c'est quand?*

👉Le samedi 25 juin de 11h à 13:00 


*La fête de l'école, c'est quoi ?*

👉2 heures de jeux et d'animation où les élèves, petits et grands, pourront venir s'amuser et fêter la fin de l'année scolaire.


*Quel genre de jeux ?*

👉Chamboule-tout, pêche aux canards, jeux d'eau et autres stands viendront animer cette matinée de divertissement, des idées nous en avons plein mais nous avons besoin de vous pour tenir les stands !


Aidez-nous à rendre ce moment convivial !


Si vous êtes volontaires contactez-nous !


On compte sur vous ☺️


L'Ampa


🎊 *La fiesta de fin de curso del LFS*🎊


Este año, el Ampa organiza la ¡Primera "fiesta de fin de curso" del liceo francés!


*¿Cuándo?*

👉El sábado 25 de junio, de 11h a 13h 


*¿Qué es?*

👉2 horas de juegos y animación en las que los alumnos, pequeños y mayores, podrán divertirse y festejar el final del curso escolar.


*¿Qué tipo de juegos?*

👉 bolos, pesca de patos, juegos de agua y otros stands para animar esa mañana de fiesta; tenemos muchas ideas pero ¡necesitamos vuestra ayuda en los stands !


¡Ayudadnos a tener una fiesta feliz y divertida!

¡Si queréis ser voluntarios, contactadnos!

¡Contamos con vosotros!


El Ampa

lunes, 16 de mayo de 2022

Fête des Cultures / Fiesta de las Culturas

 Merci pour cette belle journée!

Gracias por éste maravilloso día!



martes, 5 de abril de 2022

Fête des Cultures / Fiesta de las Culturas

Chères familles, 

 

L’AMPA du LFS et l’équipe du Lycée sont ravies de pouvoir organiser à nouveau la Fête des Cultures du Monde ! Cet évènement est l’occasion de découvrir la diversité et la richesse culturelle de notre école et d'offrir un moment de rencontre entre professeurs, élèves et familles.

 

L'idée est que chaque famille qui souhaite collaborer représente un des pays présents au Lycée International de Séville à travers sa gastronomie, ses symboles identitaires et culturels (drapeau, monument, musique...) ou encore ses jeux traditionnels et autres coutumes locales.

 

L’événement se déroulera le vendredi 22 avril de 17h à 19h dans le patio de l’école.

 

Pour aider les participants à couvrir les frais occasionnés, l’AMPA met à leur disposition un budget de 40€ par pays, qui devront être justifiés par la présentation des tickets/reçus des achats réalisés.

 

Nous vous proposons aussi de préparer des questions sur chacun de vos pays, auxquelles les enfants devront répondre pour obtenir le tampon de votre stand et garder ainsi un passeport en souvenir de ce « voyage culturel ».

 

Nous sommes ouverts aux propositions qui peuvent vous sembler opportunes pour enrichir cet événement. 😊

 

Nous proposons aux parents volontaires de nous contacter par e-mail (ampalfsevilla@gmail.com) ou nous rencontrer au Lycée pour obtenir les informations nécessaires.

Plus nous serons nombreux à participer, plus la fête sera belle et l’événement divertissant pour nos enfants qui ont bien besoin de s’amuser !

À très bientôt,

 

L’équipe de l’AMPA 
______________________________

 

Queridas familias,

 

El AMPA del LFS y el equipo del Liceo están encantados de poder organizar de nuevo la Fiesta de las Culturas del Mundo. Este evento es una oportunidad para descubrir la diversidad y riqueza cultural de nuestro colegio y facilitar un momento de encuentro entre profesores, alumnos y familias.

 

Proponemos que cada familia que quiera colaborar represente a uno de los países presentes en el Colegio Internacional de Sevilla a través de su gastronomía, sussímbolos identitarios y culturales (bandera, monumento, música...) o incluso sus juegos tradicionales y otras costumbres locales.

 

El evento tendrá lugar el viernes 22 de abril desde las 17:00 hasta las 19:00 horas en el patio del colegio.

 

Para ayudar a los participantes a cubrir sus gastos, el AMPA les proporcionara una ayuda de 40€ por país, que deberán justificar con los tickets/recibos de las compras realizadas.

 

También os sugerimos que preparen preguntas sobre cada uno de sus países, a las que los niños tendrán que responder para obtener el sello de su mesa y así quedarse con un pasaporte como recuerdo de este “viaje cultural”.

 

Estamos abiertos a propuestas que puedan enriquecer este evento. 😊

 

Sugerimos que los padres voluntarios contactarnos por correo electrónico (ampalfsevilla@gmail.com) o reunirse con nosotros en el Liceo para obtener la información necesaria.

 

¡Cuantos más participamos, más divertida será la fiesta y más entretenido será el evento para nuestros niños que tanto necesitan divertirse después de los tiempos complicados que atravesaron!

 

Hasta muy pronto,

Equipo de la AMPA  


Cartel Fête des Cultures / Cartel Fiesta de las Culturas