sábado, 18 de marzo de 2023

Semana de la Francofonía / Semaine de la Francophonie



La semana del 20 al 24 de Marzo se celebra la *Semana de la Francofonía* 

A continuación la lista de actividades:


1) Recogida de libros que ya no uséis en casa

Donde: En la puerta del colegio

Cuando: 

Lunes 20 y Martes 21, 16h30-17h30 

Miércoles 22, 13h-13h30  


2) Venta de libros de segunda mano

Cuando: Jueves 23 y Viernes 24, 16h30-17h30

Donde: en el mismo sitio


Finalidad: comprar libros nuevos para la biblioteca del Liceo.


3) Proyección de una película francesa.

Cuando: Viernes 24 

Horario: 17h30

Donde: Sala Polivalente del Liceo

(¡Trae tu almohadón!)


4) Sala de Juegos de Mesa

Cuando: Viernes 24 

Horario: 16h30 - 18h30

Donde: Laboratorio de Tecnología 


¡Os esperamos! un saludo.

AMPA LFS


————————


La semaine du 20 au 24 mars aura lieu la *Semaine de la Francophonie*

À cette occasion, l’Ampa organisera les activités suivantes :

 1) Collecte de livres d’occasion

Date :

Lundi 20 et mardi 21 mars, 16h30-17h30

Mercredi 22 mars, 13h-13h30

Lieu : Patio de l’école en bas

 

2) Vente de livres d’occasion

Date :Jeudi 23 et vendredi 24, 16h30-17h30

Lieu : Patio de l’école en bas

 Objectif : Achat de livres neufs pour la bibliothèque du LFS.

 

3) Projection du film français « Le Petit Nicolas »

Date : Vendredi 24 mars, 17h30

Lieu : Salle polyvalente du LFS (Apportez votre coussin !)

 

4) Jeux de société

Date : Vendredi 24 mars, 16h30 - 18h30

Lieu : Laboratoire de Technologie (adjacent à la salle polyvalente)

 

Nous vous attendons nombreux !

À bientôt.

AMPA du LFS



 

jueves, 2 de febrero de 2023

Activités semaine des vacances en Février // Actividades Semana de Vacaciones de Febrero


 Chers Parents   

 

L’AMPA  et Le LFIS en collaboration avec LABERINTO vous proposons pour la semaine de vacance de février du lundi  20 au vendredi 24 février des activités (ci joint le prospectus) qui auront lieu au lycée français de Seville .

 

Les enfants seront accueillie de 8:45H a 14:00Hpour cela un minimum de 8 enfants inscrit  par jours est requis et ils doivent apportés leurs propre goûter chaque jours .

Les prix sont a 70 euro la semaine ou 17euro par jours 

 

Vous pouvez d’or et déjà vous inscrire en écrivant directement a Juan Ignacio a laberintosevilla@gmail.com ou en appelant au 645 754 565.

La date limite des inscriptions est le 15/02/2023.

Cordialement. 


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Queridos padres



La AMPA y el LIFS en colaboración con LABERINTO ofrecen actividades para la semana de vacaciones de febrero del lunes 20 asta viernes 24 de febrero ( se ajunta el flyer) que tendrán lugar en el Liceo Frances de Sevilla .

 

Los niños serán acogido de 8:45H asta 14:00h para esto se requiere un mínimo de 8 niños inscrito por dia y deben traer su proprio merienda cada dia .

Los precios son de 70 euro la semana o 17euro por dias.

 

Ya puedes inscribirte escribiendo directamente a Juan Ignacio en laberintosevilla@gmail.com o llamando  al 645 754 565.

La fecha limite para inscripciones es el 15/02/2023.



Atentamente




lunes, 30 de enero de 2023

Asamblée Générale / Asamblea General

Queridas Familias,

Les informamos que el jueves 09 de Febrero a las 17:00, se llevará a cabo la Asamblea General Ordinaria de la Asociación de Padres de Familia de los alumnos del Liceo Francés de Sevilla que se realizará en el área del comedor del colegio.

 

Los objetivos de la reunión son de informaros el trabajo realizado por la asociación, entre otras cosas y también es un espacio abierto de comunicación para los padres que deseen expresar sus ideas, observaciones y dudas.

 

Les invitamos a asistir y participar activamente, ya que trabajando juntos hacia la misma dirección buscamos obtener el mayor beneficio para nuestros hijos.

Una guardaría será organizada para los padres que la necesitan.

 

El orden de la reunión es el siguiente:

1. Resumen de las diferentes actividades realizadas por el AMPA

2. Informe de cuentas correspondiente al curso 2021/2022

3. Renovación de los cargos y funciones del consejo de administración actual.

4. Preguntas / Respuestas

 

Esperamos contar con vuestra presencia.

 

 

Cordialmente,

Presidenta de la AMPA del LFS

Karima Dendani

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers Parents 

Nous vous informons que jeudi 09 Février à 17h00, aura lieu l’Assemblée Générale Ordinaire de l’association des parents d'élèves du Lycée Français de Séville, dans la cantine de LFS.

 

Le but de cette assemblée est d’informé, tous les parents de l’association, du travail effectué et du solde des dépenses/recettes réalisées pendant l’année scolaire. De même, elle permettra aux parents qui le souhaitent, d’exprimer les idées, observations et doutes qu’ils jugent appropriés.

 

Nous vous invitons donc à y assister et à participer activement, car travailler ensemble et dans le même sens est toujours bénéfique pour l’intérêt de nos enfants.

Une garderie sera organisée pour les parents qui le nécessite. 

 

L’ordre du jour sera le suivant:

1. Résumé des différentes activités réalisées par A.M.P.A.

2. Résumé des comptes de l’association 2021/2022

3. Renouvellement des fonctions du conseil d'administration actuel

4. Questions / Réponses

 

Nous espérons compter sur votre présence.

 

Cordialement,

Présidente de l’AMPA du LFS

Karima Dendani

 

viernes, 18 de noviembre de 2022

L’apéro du vendredi / El aperitivo del viernes

*INVITATION AMPA*

*L'apéro du vendredi !* 


Chers parents !


Nous vous convions à un apéro dinatoire le vendredi 02 décembre de 17h à 19h au parc Magallanes.


L'idée est simple: chacun amène un petit quelque chose à grignoter (fromage, charcuterie, crudités...) et à boire...l'Ampa offre les tortillas !


Pourquoi un vendredi soir : pour ne pas bloquer un weekend et pour décompresser de la semaine


Pourquoi le Parc Magallanes: parce que c'est facile d'accès tout simplement!


Alors pas d'excuse, on compte sur vous !


A très vite 😊

*INVITACIÓN AMPA*

*¡L'apéro del viernes !*


Queridos padres:


Les invitamos a compartir un aperitivo el viernes 2 de diciembre de 17:00 a 19:00 horas en el Parque Magallanes.


La idea es simple. Cada familia aporta algo pequeño para picar (queso, charcutería, verduras o frutas, etc…) y algo para beber. El Ampa ofrecerá las tortillas.


¿Por qué un viernes por la tarde? Para no bloquear el fin de semana y terminar la semana de una manera social, amena  y relajada.


¿Por qué en el Parque Magallanes? Simplemente porque su acceso es fácil para todos.


Así que no hay excusas. ¡¡¡Contamos con vosotros!!!


domingo, 25 de septiembre de 2022

ELECCIONES DE LOS REPRESENTANTES DE LOS CONSEJOS / ÉLECTIONS DES REPRÉSENTANTS DES CONSEILS

ELECCIONES DE LOS REPRESENTANTES DE LOS CONSEJOS 


El próximo 07 de Octubre se celebrarán las elecciones para el Consejo Escolar, el Consejo de Establecimiento y el Consejo de clase. 

Los candidatos interesados deben contactar con el AMPA en ampalfsevilla@gmail.com


Las listas de candidatos deben estar antes del 03 de Octubre.


Ver detalles aquí:

ELECCIONES DE LOS REPRESENTANTES DE LOS CONSEJOS


———————————————————ÉLECTIONS DES REPRÉSENTANTS DES CONSEILS


Le prochain 07 Octobre auront lieu les élections des représentants de parents des Conseil d'école, Conseil d'établissement et le Conseil de classe.

Les candidats intéressés doivent contacter l'AMPA (ampalfsevilla@gmail.com)


Les listes des candidats doivent être prêtes avant le 03 Octobre.


Pour voir les détails cliquez ici: 

ÉLECTIONS DES REPRÉSENTANTS DES CONSEILS


viernes, 9 de septiembre de 2022

Café rencontre /Café encuentro

 Chers Parents / Estimados Padres 

Jueves  15 de septiembre a las 9h00 

La AMPA con el liceo LIFS organiza un CAFÉ ENCUENTRO en (salla polyvalente - comedor ) para dar la bienvenida a las nuevas familias, invitando a participar también a las familias ya inscritas al LIFS en años anteriores.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Jeudi 15 septembre a 9H00:

L’AMPA ainsi que le lycée LIFS organise un CAFÉ RENCONTRE dans (salle polyvalente - cantine )  pour accueillir les nouvelles familles, invitant également à participer les familles déjà inscrites au LIFS. 

 

 

La junta directiva de la AMPA . 

Le bureau de direction de L’AMPA 

Garderie pour les élèves /Guardaria para los alumnos

 Chers parents / Estimados Padres 


L’Ampa organisera une garderie pour les enfants les jours indiqués ci-dessous, sous réserve d’inscription préalable, et ce avant le lundi 12 septembre à 12H00.
Veuillez vous inscrire sur le Doodle ci-joint svp.👇



El AMPA organizará una guardería para los niños los días abajo indicados. Será necesario realizar la inscripción antes del lunes 12 de septiembre a las 12H00.
Regístrese en el Doodle adjunto.
👇
Enlace para abrir doodle



La réunion de rentrée parents-professeurs (des classes de maternelle) ce mardi 13 septembre à 16h45.
La reunión de regreso a las clases de padres y maestros (para las clases de maternelle) del martes 13 de septiembre a las 4:45 p.m.

La réunion de rentrée parents-professeurs (des classes de CP-CE1 et CE2) mardi 20 septembre à 16h45.
La reunión de regreso a las clases de padres y maestros (para las clases CP-CE1 y CE2) del martes 20 de septiembre a las 4:45 p.m.


La réunion de rentrée parents-professeurs (des classes de CM1 et CM2) jeudi 22 septembre à 16h45.
La reunión de regreso a las clases de padres y maestros (para las clases CM1 y CM2) del jueves 22 de septiembre a las 4:45 p.m.

La réunion de rentrée parents-professeurs (des classes de collège et lycée) ce mardi 13 septembre à 17h45.
La reunión de regreso a las clases de padres y maestros (para las clases de secundaria y preparatoria) del martes 13 de septiembre a las 5:45 p.m.

Le bureau de direction de l’AMPA

La junta directiva de la AMPA

jueves, 28 de julio de 2022

Activités Extra Scolaires 2022-2023 Lycée français de Séville / Actividades Extraescolares 2022-2023 Liceo francés de Sevilla


Chers parents,
L'AMPA et le Lycée Français International de Séville proposent à la rentrée 2022/2023 une nouvelle organisation des activités extra-scolaires. Ces activités seront coordonnées par EDUKALUDIK avec en particulier cette année de nouvelles activités sportives que nous vous laisserons découvrir sur le site EDUKALUDIK ou vous trouverez le descriptif de chaque activité , les horaires et les tarifs. Vous pouvez directement vous inscrire sur la page web www.edukaludik.com.
Les inscriptions  sont ouvertes jusqu'au 25 AOUT.
Les activités débuteront le 12 SEPTEMBRE.
Aucune facturation ne se fera si les activités n’auront pas débuté pour raison de COVID19.
L'association sportive du LFS débutera quant à elle le mercredi 15 septembre. Cette année nous proposerons en plus du foot, du handball pour les élèves de 4ème et 3ème en partenariat avec le club de Balonmano de Triana. Les inscriptions se feront à partir du 24 août
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimados padres,
AMPA y el Liceo Francés International de Sevilla proponen una nueva organización de actividades extraescolares para el inicio del año escolar 2022/2023. Estas actividades serán coordinadas por EDUKALUDIK con, en particular, este año nuevas actividades deportivas que les haremos descubrir en la página web EDUKALUDIK donde Encontrarás la descripción de cada actividad, los horarios y los precios. Puedes registrarse directamente en la página web www.edukaludik.com.
Las matrículas a las actividades están abiertas hasta 25 AGOSTO .
Las actividades  empezarán el 12 SEPTIEMBRE .
La asociación deportiva LFS comenzará el miércoles 15 de septiembre. Este año también ofreceremos balonmano para los alumnos de 4º y 3º en colaboración con el club Balonmano de Triana. Las inscripciones se harán a partir del 24 de agosto
No se realizara ningún cobro si las actividades no se inicia por tema de COVID19.
Contacto/ contact:
EL: +34 686 220 564 a partir del 30/08/22 de lunes a viernes de 10:00 a 18:00

viernes, 15 de julio de 2022

Instrucciones para pedidos de libros / Instructions pour commander les livres

 Queridos padres 

Le informamos que los padres ya pueden hacer los pedidos de libros y material escolar a través del siguiente enlace:

 

https://libreriafrancesaelbosque.com.es

 

 

LA FECHA LIMITE PARA EFECTUAR LOS PEDIDOS SERA HASTA EL 29 DE JULIO.

 

PASOS A SEGUIR PARA HACER EL PEDIDO:

 

ENTRAR EN EL ENLACE:

 

https://libreriafrancesaelbosque.com.es

 

ELEGIR CURSO Y SELECCIONAR LOS LIBROS Y EL MATERIAL QUE NECESITEN Y PONER EN MI BOLSA.

 

PINCHAR EN MI BOLSA.

 

PINCHAR EN PAGAR.

 

REGISTRARSE Y PINCHAR SEGUIR (Rellenen todos los datos, nombre, apellidos, teléfono, e-mail,etc.)

 

ELEGIR MODO DE ENVIO QUE SERA RECOGER EN TIENDA PARA PEDIDOS AGRUPADOS CON ENVIO A LA DIRECCIÓN DEL AMPA EN EL LICEO.

EN ESTA MODALIDAD NO SE COBRAN GASTOS DE ENVIO Y SE ENTREGARAN AL COLEGIO A FINALES DE AGOSTO. EN LA ZONA DE COMENTARIOS PONGAN COMO REFERENCIA (PEDIDO PARA ENVIAR EN GRUPO A LA DIRECCIÓN DEL AMPA EN EL COLEGIO - EN SU CASO LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL SEVILLA).

 

 

SI EL PEDIDO LO HACEN A MODO PARTICULAR Y CON ENVIÓ AL DOMICILIO DEL ALUMNO,DEBERÁN ELEGIR MRW. (SI ELIGEN ESTA OPCIÓN, EN LA ZONA DE COMENTARIOS PONGAN ENVIÓ INDIVIDUAL DEL LICEO DESEVILLA). CON ESTA OPCIÓN SI SE COBRAN GASTOS DE ENVIÓ.

 

ELEGIR LA FORMA DE PAGO, POR TARJETA.

 

 

ACEPTAR TERMINOS Y CONDICIONES 

 

Y FINALMENTE PINCHAR EN PAGAR AHORA.

 

Si tienen alguna duda, ruego se pongan en contacto con nosotros en los siguientes contactos:

 

E-MAIL :  elbosque@libreriafrancesaelbosque.com

 

TLF:  913831139/1439

 

 

Saludos,

 

JOSE MARIA

 

LIBRERÍA FRANCESA EL BOSQUE

AÑASTRO, 15

28033 – MADRID

TEF : 913831139 / 1439

FAX : 913025736

E-MAIL :  elbosque@libreriafrancesaelbosque.com

 

 

 

 

• IMPORTANTE EL PRECIO QUE SE INDICA POR EL FORRADO DE LIBROS ES POR UNIDAD Y NO POR TODO EL LOTE DE LIBROS.

 

 

 

Chers parents

Nous vous informons qules parents peuvent commander leurs livres et fournitures scolaires en cliquant sur le lien indiqué ci-après :

 

https://libreriafrancesaelbosque.com.es

 

LA DATE LIMITE DE COMMANDE EST FIXÉE 29 JUILLET.

 

POUR COMMANDER :

 

Cliquez sur le lien suivant :

 

https://libreriafrancesaelbosque.com.es

 

 

Choisissez le niveau, puis sélectionnez les livres et le matériel dont vous avez besoin et mettez-les dans le panier.

 

Cliquez sur MI BOLSA (Mon panier).

 

Cliquez sur Crea una cuenta (Créer un compte), puis renseignez tous les champs (nom, prénom, téléphone, e-mail, etc.).

Cliquez sur PAGAR (Payer).

 

Choisissez le mode d’expédition, à savoir Recogidaen tienda (Récupérer en magasin) pour les commandes groupées. L’expédition se fera alors à l’adresse de l’AMPA au LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL SEVILLA. Si vous choisissez l’option de commande groupée, les frais de transport et de livraison sont gratuits et la commande sera livrée au lycée fin août.

 

Si vous passez commande à titre particulier, en optant pour une livraison à votre domicile, choisissez l’option MRW. (Dans ce cas, indiquez dans le champ de commentaires LIVRAISON INDIVIDUELLE POUR LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL SEVILLA). Si vous optez pour cette modalité, les frais d’envoi seront à votre charge.

 

Choisissez ensuite le mode de paiement, par carte bancaire .

 

Dans le champ de commentaires, si vous souhaitez faire livrer la commande directement à l’AMPA, indiquez en référence : Pedido grupal AMPA - LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL SEVILLA.

 

Cliquez sur Acepto los terminos y condicionesgenerales (Accepter les conditions de vente).

 

Pour terminer, cliquez sur PAGAR AHORA (PAYER MAINTENANT).

 

Pour toutes questions, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :

 

E-MAIL : elbosque@libreriafrancesaelbosque.com

 

TLF:  913831139/1439

 

 

Cordialement,

 

JOSE MARIA

 

LIBRERÍA FRANCESA EL BOSQUE

AÑASTRO, 15

28033 – MADRID

TLF : 913831139 / 1439

FAX : 913025736

E-MAIL : elbosque@libreriafrancesaelbosque.com

 

 

 

• REMARQUE IMPORTANTE: LE PRIX INDIQUÉ POUR LA COUVERTURE DES LIVRES EST PAR UNITÉ ET NON POUR TOUT LE LOT DE LIVRES.