-es- Entrega de los libros // -fr- Distribution des livres
Hoy los miembros del AMPA han procedido a la distribucion de los libros escolares (frances, mates, ...) que fueron pedidos en Julio. Se han repartido en las clases a primera hora para que puedan empezar ya! Los niños no los traeran necesariamente a casa, esto depende de la profesora.
Aujourd'hui les membres de l'AMPA ont réalisé la distribution des livres scolaires (français, maths, ...) qui ont été commandés en Juillet. Ils ont été répartis dans chaque classe à toute première pour qu'ils puissent commencer tout de suite! Les enfants ne ramèneront pas forcément les livres à la maison, cela dépent de la maîtresse.
Nota: para los libros de español, os recordamos si fuera necesario que los libros reservados en Julio se pueden recoger en la libreria Cefiro. Ver los "posts" anterior para los detalles.
NB: pour les livres d'espagnol, nous vous rappellons si nécessaire que les livres réservés en Juillet puevent être retirés à la librairie Cefiro. Voir les posts antérieurs pour plus de détails.
Aujourd'hui les membres de l'AMPA ont réalisé la distribution des livres scolaires (français, maths, ...) qui ont été commandés en Juillet. Ils ont été répartis dans chaque classe à toute première pour qu'ils puissent commencer tout de suite! Les enfants ne ramèneront pas forcément les livres à la maison, cela dépent de la maîtresse.
Nota: para los libros de español, os recordamos si fuera necesario que los libros reservados en Julio se pueden recoger en la libreria Cefiro. Ver los "posts" anterior para los detalles.
NB: pour les livres d'espagnol, nous vous rappellons si nécessaire que les livres réservés en Juillet puevent être retirés à la librairie Cefiro. Voir les posts antérieurs pour plus de détails.