LIBROS ESCOLARES / LIVRES SCOLAIRES 2015-16
La reserva o pedido se realiza de manera diferente según
se trate de / La réserve ou commande se réalise
de façon différente en fonction de:
1- Pedido agrupado de libros de FRANCES y
MATEMATICAS de primaria / Commande groupée
de livres de LANGUE FRANÇAISE ET MATHS de Primaire
2- Reserva de libros de TEXTO DE LENGUA ESPAÑOLA de
Primaria y Secundaria / Réserve de
manuels de LANGUE ESPAGNOLE de Primaire et Secondaire
-es-
El AMPA hace un pedido agrupado para los libros de francés y matemáticas. Para
ello, debéis abonar el importe de los libros a la cuenta del AMPA antes del próximo viernes 17/7/2015.
Por el contrario, el AMPA se encarga sólo de reservar los libros de español (antes del 17/7/2015), y cada uno los
pagará en el momento de su recogida en la librería Céfiro (calle Virgen de
Buenos Libros, 1 - al lado de la Plaza del Duque), teléfono 954215883) a
finales de julio o en septiembre.
-fr- L'ampa commande les livres français et
mathématiques pour les parents intéréssés. Ainsi si vous souhaitez faire
partie de la commande groupée, vous devez payer le montant des livres commandés
pour votre enfant avant le 17/7/2015.
En revanche en ce qui concerne les livres espagnols, ils seront réservés par
l'ampa (avant le 17/7/2015) mais
chacun paiera ses livres, a leur retrait, directement a la librairie Céfiro
(calle Virgen de Buenos Libros, 1 - al lado de la Plaza del Duque), téléphone
954215883) à la fin juillet ou bien en septembre.
1. Formulario para el pedido de libros de francés y
matemáticas (antes del 17/7/2015) / Formulaire
pour réaliser votre commande de livres de français et mathématiques (avant
17/7/2015):
2. Formulario para la reserva de libros de Español (antes
del 17/7/2015) / formulaire pour la réserve des
livres d'espagnol (avant le 17/7/2015)
Para todo ello, hace falta ser miembro del AMPA durante
el curso 2015-16 / Afin de pouvoir participer à tout ça, il est
obligatoire d'être membre de l'AMPA pendant l'année scolaire 2015/2016.
Para ser socio del AMPA hace falta realizar un ingreso o
transferencia de la cuota: 30 € por familia en la cuenta que la AMPA tiene en el
Banco Santander / Pour devenir membre de l'AMPA pendant l'année scolaire 2015/2016: Le
versement ou virement bancaire de l'abonnement à l'AMPA: 30€ par famille sur le
compte de l'AMPA à :
Titular/Titulaire:
ASOCIACION DE MADRES Y PADRES DE ALUMNOS AMPALFS DEL LICEO FRANCÉS DE SEVILLA
C/C
/ Numéro
: 0030 4531 94 0000458271
IBAN
ES73 0030 4531 9400 00458271
