Appel aux dons / donaciones - ECUADOR

Le bilan du tremblement de terre d’une magnitude de 7,8 qui a frappé l’Equateur samedi 16 avril est désormais de 602 morts. Le nombre de blessés est de près de 12 500, et 130 personnes sont portées disparues.Des répliques continuent de secouer le pays. Plus de 7 000 bâtiments ont été détruits et plus de 26 000 personnes vivent dans des abris depuis le séisme dévastateur de samedi.
Les  familles affectés ont besoin de votre aide.


L'AMPA  vous propose quatre façons d'adresser vos dons si vous souhaitez participer à cette collecte de fonds:

•       Dépôt N ° de compte ES16 0049 5132 4225 1627 0535 dans tous les bureaux de Banco Santander en Espagne.
•       Dépôt à l´organisme Small World en Espagne. Vous pouvez appeler: 91 217 29 86 pour le bureau le plus proche de Small World ou ses agents autorisés.
•       Envoyer l'UNICEF à 38080 1 SMS = 4 euros
• Donner votre don dans une enveloppe AU NOM DE JOHANA et la déposer dans le bureau de l'AMPA à l'école.

Un grand merci pour votre collaboration.

Queridos padres, 

El  terremoto que sacudió a Ecuador sábado 16 de abril  con una magnitud de 7,8, deja un saldo de 602 muertos. El número de heridos es casi 12 500 y 130 personas están desaparecidas.
Las réplicas continúan. Más de 7.000 construcciones fueron destruidas y más de 26 000 personas están viviendo en refugios desde el terremoto.
Quisiéramos contar con vuestra ayuda. Ecuador nos necesita.

L'AMPA os propone de hacer vuestras donaciones a través uno de los siguientes medios:

•       Depósito en la Cuenta No. ES16 0049 5132 4225 1627 0535, en cualquier oficina del Banco Santander en España.
•       Depósito en cualquier agencia de Small World en España. Puede llamar al  teléfono: 91 217 29 86 para consultar la oficina más cercana de Small World o de sus agentes autorizados.
•       Enviar UNICEF al 38080 1 SMS = 4 euros
• Una sobre al nombre de JOHANA en el buzon del AMPA

Entradas populares