DVD y fotos del espectaculo Navidad // DVD et photos du spectacle de Noël
Queridos padres.
El AMPA ha solicitado la ayuda de un profesional para grabar el espectáculo de Navidad, el próximo jueves. También realizara fotos de grupo por clases.
El motivo de este servicio es que los padres podamos disfrutar más y mejor del espectáculo, sin preocuparnos por las fotos o los vídeos. Esperamos que os guste la idea y colaboreis.
El CD espectáculo se venderá a 7 € para los socios del AMPA y a 9 € para los no socios. Las fotos de los grupos costarán 6 € a los socios y 7 € a los no socios.
Podéis hacer vuestro pedido en el enlace siguiente:
http://fr.ze-questionnaire.
Chers parents,
L'AMPA a engagé un professionnel pour filmer le spectacle de Noël jeudi. Il réalisera également des photos de groupes pour chaque classe.
Vous pourrez ainsi profiter pleinement du spectacle sans vous préoccuper des photos et vidéos souvenir.
Nous espérons que vous apprécierez l'idée et collaborerez.
Le CD du spectacle sera vendu au prix de 7 euros pour les adhérents et de 9 euros pour les non-adhérents.
Les photos de groupes seront à 6 euros adhérents et 7 euros non adhérents.
Merci de passer votre commande grâce au lien suivant:
http://fr.ze-questionnaire.
Por favor, dejen su sobré en el buzón del AMPA ( al lado de la oficina de Juliette) con el importe exacto de su pedido y el nombre-apellido-clase de vuestro niño.
Tendréis vuestro pedido el próximo martes en la mochila de vuestro hijo!
Merci de laisser une enveloppe dans la boite aux lettre de l'AMPA (à coté du bureau de Juliette) avec le montant exact de votre commande et en indiquant le nom-prénom-classe de votre enfant.
Les DVD / photos seront distribués mardi prochain aux enfants.
AMPA
El AMPA ha solicitado la ayuda de un profesional para grabar el espectáculo de Navidad, el próximo jueves. También realizara fotos de grupo por clases.
El motivo de este servicio es que los padres podamos disfrutar más y mejor del espectáculo, sin preocuparnos por las fotos o los vídeos. Esperamos que os guste la idea y colaboreis.
El CD espectáculo se venderá a 7 € para los socios del AMPA y a 9 € para los no socios. Las fotos de los grupos costarán 6 € a los socios y 7 € a los no socios.
Podéis hacer vuestro pedido en el enlace siguiente:
http://fr.ze-questionnaire.
Chers parents,
L'AMPA a engagé un professionnel pour filmer le spectacle de Noël jeudi. Il réalisera également des photos de groupes pour chaque classe.
Vous pourrez ainsi profiter pleinement du spectacle sans vous préoccuper des photos et vidéos souvenir.
Nous espérons que vous apprécierez l'idée et collaborerez.
Le CD du spectacle sera vendu au prix de 7 euros pour les adhérents et de 9 euros pour les non-adhérents.
Les photos de groupes seront à 6 euros adhérents et 7 euros non adhérents.
Merci de passer votre commande grâce au lien suivant:
http://fr.ze-questionnaire.
Por favor, dejen su sobré en el buzón del AMPA ( al lado de la oficina de Juliette) con el importe exacto de su pedido y el nombre-apellido-clase de vuestro niño.
Tendréis vuestro pedido el próximo martes en la mochila de vuestro hijo!
Merci de laisser une enveloppe dans la boite aux lettre de l'AMPA (à coté du bureau de Juliette) avec le montant exact de votre commande et en indiquant le nom-prénom-classe de votre enfant.
Les DVD / photos seront distribués mardi prochain aux enfants.
AMPA