Galettes des rois 12 enero // 12 janvier
Queridos padres,
Os deseamos un feliz año 2016 !
En esta vuelta al cole, el AMPA os propone una venta de la especialidad francesa equivalente al roscón de reyes. Se llama la "galette des rois".
Las que vendemos proceden de la panadería Pan Y Più, donde las elaboran excelentes
pasteleros. (http://panypiu.es/)
Los beneficios que se recauden en esta venta serán enteramente donados a las clases de CP et
CE1 para subvencionar una actividad durante el viaje escolar del mes de marzo.
Necesitamos que hagáis los pedidos antes del MARTES 12 de ENERO (mañana!!) HACIENDO CLIC EN EL SIGUIENTE ENLACE:
http://fr.ze-questionnaire.com/repondre.php?s=70782&d=SPZkquFIgMpY
Las "galettes"
encargadas serán entregadas en el liceo el viernes 15 de enero entre 16h y 17h. Se pagarán en ese momento, al entregaros la "galette".
Contamos con vuestra participación!
Chers parents,
Nous vous souhaitons une excellente année 2016 !
Pour la rentrée, l'AMPA vous propose l'achat d'une galette des rois; Il s'agit d'une spécialité française que l'on mange en Janvier, l'équivalent du roscon espagnol.
Elles sont élaborées par les excellents pâtissiers de la boulangerie Pan Y Più(http://panypiu.es/)
Les bénéfices de cette vente seront entièrement réversés aux classes de CP et CE1 pour subventionner une activité lors de leur voyage scolaire au mois de Mars.
Merci de passer vos commandes AVANT MARDI 12 janvier 16H, (DEMAIN!) EN CLIQUANT SUR LE LIEN SUIVANT:
http://fr.ze-questionnaire.com/repondre.php?s=70782&d=SPZkquFIgMpY
Les galettes commandées vous seront remises à l'école vendredi 15 Janvier entre 16h et 17h. Réglement lors de la livraison s'il vous plait.
Comptant sur votre participation !
Os deseamos un feliz año 2016 !
En esta vuelta al cole, el AMPA os propone una venta de la especialidad francesa equivalente al roscón de reyes. Se llama la "galette des rois".
Las que vendemos proceden de la panadería Pan Y Più, donde las elaboran excelentes
pasteleros. (http://panypiu.es/)
Los beneficios que se recauden en esta venta serán enteramente donados a las clases de CP et
CE1 para subvencionar una actividad durante el viaje escolar del mes de marzo.
Necesitamos que hagáis los pedidos antes del MARTES 12 de ENERO (mañana!!) HACIENDO CLIC EN EL SIGUIENTE ENLACE:
http://fr.ze-questionnaire.
Las "galettes"
encargadas serán entregadas en el liceo el viernes 15 de enero entre 16h y 17h. Se pagarán en ese momento, al entregaros la "galette".
Contamos con vuestra participación!
Chers parents,
Nous vous souhaitons une excellente année 2016 !
Pour la rentrée, l'AMPA vous propose l'achat d'une galette des rois; Il s'agit d'une spécialité française que l'on mange en Janvier, l'équivalent du roscon espagnol.
Elles sont élaborées par les excellents pâtissiers de la boulangerie Pan Y Più(http://panypiu.es/)
Les bénéfices de cette vente seront entièrement réversés aux classes de CP et CE1 pour subventionner une activité lors de leur voyage scolaire au mois de Mars.
Merci de passer vos commandes AVANT MARDI 12 janvier 16H, (DEMAIN!) EN CLIQUANT SUR LE LIEN SUIVANT:
http://fr.ze-questionnaire.
Les galettes commandées vous seront remises à l'école vendredi 15 Janvier entre 16h et 17h. Réglement lors de la livraison s'il vous plait.
Comptant sur votre participation !
