Compléments d'information sur les activités extra-scolaires // Complemento de informacion sobre las actividades extrascolares
L'AMPA offre à vos enfants un large choix d'activités extrascolaires:
El AMPA ofrece a vuestros niños una amplia variedad de actividades extraescolares:
- septembre-octobre, la date limite d'inscription est le 28 aout. Tout l'info se trouve ici: http://ampalfsevilla.blogspot.
- septiembre-octubre, la fecha límite de inscripción es el 28 de agosto. Más info en: http://ampalfsevilla.blogspot.
- à partir du commencement des horaires normaux, il y aura des nouveautés! ils pourront profiter de sports collectifs ( volley -basket -foot), d'une initiation au sport (pour les petits), de gymnastique rythmique, de roller et de cours d'allemand.
- desde el comienzo del horario escolar normal, habrá actividades nuevas! Los niños podrán disfrutar de deportes colectivos (volley -baloncesto -fútbol), de predeporte (para los más pequeños), de gimnasia rítmica, de patinaje y de curso de alemán.
Les dates d'inscription jusqu'à 15 jours avant le commencement des horaires normaux.
Las fechas de inscripción serán hasta 15 días antes del comienzo del horario escolar normal.Plus d info ici: Más info aquí:
- dès septembre -octobre,s'il y a davantage de groupes formés, de salles disponibles et si les prof sont d'accord, vos enfants pourront également s'inscrire à certaines activités nouvelles, comme la gymnastique rythmique.
Nous vous attendons nombreux! !!!
- y desde septiembre-octubre, si hay grupos formados, salas disponibles y los profesores están de acuerdo, los niños podrán también inscribirse a algunas actividades nuevas, como la gimnasia rítmica.
Os esperamos a todos!!!