COMIENZO DE LAS ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES // COMMENCEMENT DES ACTIVITES EXTRAESCOLAIRES 2018-2019

La fecha de comienzo de las actividades extraescolares es el lunes 17 de septiembre, es decir, dos semanas después del inicio del curso.
La date de début des activités extra scolaires sera le lundi 17 septembre, deux semaines après la rentrée.

Las actividades que seguro que empiezan en septiembre son:
Les activités qui commenceront en septembre, pour l’instant, sont :
  • Aritmética con ábaco
  • Baile flamenco 1
  • Capoeira
  • Danza clásica 2 y 3
  • Gimnasia rítmica (sobran algunas alumnas, las profesoras están decidiendo // quelques élèves de plus, les profs sont en train de décider)
  • Piano Lu midi, Ma midi (2grupos), Mi1ª(2gr.) y Ju midi (2 gr.). Ma y Ju tarde sólo hay un alumna // juste un élève dans chaque groupe, donc il faudra compléter
  • Teatro en francés (primaria) 
  • Refuerzo/Etude Lu-Ma-Mi1ª y Ju  (en  Mi2ª y Vi, sólo hay un alumno apuntado en cada caso, habría que completar // juste une élève dans ces deux groupes, il faut compléter)
Las actividades que seguro que empiezan el 1 de octubre son: ajedrez y robótica.
Les activités qui commenceront le 1er octobre sont les échecs et  la robotique.

Para el resto de actividades  esperamos que se apunten mas alumnos a lo largo de estas primeras semanas de curso. Latidos os contactará personalmente para resolver los posibles problemas caso a caso.
Pour le reste des activités on attend plus d inscriptions pendant ses premières semaines, et on vous contactera personnellement pour résoudre les possibles problèmes cas par cas.

En deportes de equipo, hay unos 20 alumnos apuntados, si bien la mayoría son de fútbol y hay pocos de basket... pero para llenar el autobús harían falta alrededor de 30 alumnos en total.
Pour les sports d'équipe, il y a 20 élèves inscrits, la plupart en football et peu en basquet. Il faut au moins arriver à 30 élèves au total pour que le bus soit rempli.

Mas info // Plus d info: 

Entradas populares