Assemblée Générale de l'AMPA /Asamblea General de la AMPA

Estimadas familias,

Mediante la presente les comunicamos que el próximo miércoles 13 de octubre a las 17:00 horas en primera convocatoria y a las 17:15 horas en segunda y definitiva, en el Comedor del LFS tendrán lugar la Asamblea General Ordinaria de la Asociación de Padres y Madres  de Alumnos del Liceo Francés de Sevilla. 

Esta Asamblea tiene por objeto informar a todos los padres y madres de la Asociación del trabajo realizado y el balance de gastos/ingresos realizados durante el curso. Igualmente servirá para que los padres y madres que lo deseen expresen las ideas, observaciones y dudas que consideren oportunas.

Les instamos a asistir y a participar activamente en la misma, porque trabajar juntos y en la misma dirección redunda siempre en beneficio de nuestros hijos.
 
El orden del día será el siguiente:

   1. Resumen de las distintas actividades desempeñadas por la A.M.P.A 

    2. Informe de cuentas correspondiente al curso 2020/ 2021.

    3. Renovación de los cargos de Gobierno de la actual Junta Directiva

   4. Ruegos y preguntas

Esperamos poder contar con vuestra presencia.

Cordialmente,

Presidenta de la AMPA del LFS

Karima Dendani 

[FR]

 

Chères familles,

Nous vous informons que mercredi prochain, le 13 octobre à 17:00 en première convocation, et à 17:15 en seconde et dernière convocation, aura lieu l'Assemblée Générale Ordinaire de l'Association des parents d’élèves du Lycée Français de Séville, dans la cantine de LFS.

Le but de cette assemblée est d'informer, tous les parents de l'association, du travail effectué et du solde des dépenses/recettes réalisées pendant l'année scolaire. 

De même, elle permettra aux parents qui le souhaitent, d'exprimer les idées, observations et doutes qu’ils jugent appropriés.

Nous vous invitons donc à y assister et à y participer activement, car travailler ensemble et dans le même sens est toujours bénéfique pour l'intérêt de nos enfants.

L'ordre du jour sera le suivant:

           1. Résumé des différentes activités réalisées par A.M.P.A.

           2. Résumé des comptes de l’association 2020/2021

           3. Renouvellement des fonctions du conseil           

               d'administration actuel

           4. Questions / Réponses

Nous espérons compter sur votre présence.

Cordialement,

Presidente de l’AMPA du LFS

Karima Dendani